-
1 Bando
Bando. Tuqi. Uno de mi bando: nä tuqi jaqi. + Dividido en bandos: tuqi tuqiru jalaqtata alasä, mä sä. + Hacerse del bando de Pedro: Petroru wakhiña, makhataña. -
2 bando
m.1 side.pasarse al otro bando to change sides2 edict (edicto) (de alcalde).3 party, camp, faction, side.* * *1 (edicto) edict, proclamation————————1 (facción) faction, party, camp\pasar al otro bando / pasarse al otro bando to go over to the other side* * *noun m.1) edict2) side, faction* * *SM1) (=edicto) edict, proclamation2) pl bandos (Rel) banns3) (=facción) (Pol) faction, party; (Dep) sideuno del otro bando — * one of them *
* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.* * *1) ( edicto) edict2) ( facción) side, campser del otro bando — (fam) to be one of them (colloq & pej)
* * *= camp.Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
* * *A (edicto) edictB (facción) side, campel país quedó dividido en dos bandos durante la guerra civil the country was divided into two camps during the civil warestán en bandos contrarios they're on opposing sides* * *
bando sustantivo masculino
1 ( edicto) edict
2 ( facción) side, camp;
bando 1 m (edicto) edict, proclamation
bando 2 sustantivo masculino faction, side
cambiar de bando, to go over to the other side o to change sides: se pasó al otro bando, he changed allegiances
' bando' also found in these entries:
Spanish:
pasarse
- pregón
- pregonar
- vencedor
- vencedora
- contrario
English:
camp
- side
* * *bando nm1. [facción] side;el bando republicano the republicans, the republican side;pasarse al otro bando to change sides;Famser del otro bando [ser homosexual] to be one of them, to be queer2. [edicto] edict* * *m1 ( aviso) edict2 en disputa side* * *bando nm1) facción: faction, side2) edicto: proclamation* * *bando n side -
3 bando
1) объявление, приказ, указ, эдикт, прокламация, публичное извещение;2) группировка, шайка, банда; блок, союз, объединение* * *m1) декрет, указ; издание декрета, указа2) решение, постановление, определение, распоряжение, приказ•- bando de policía
- bando de urgencia
- bando municipal -
4 bando
I m2) объявление приказа; опубликование (обнародование) указа (декрета)••publicar en bando Кол. — растрезвонить о чём-либо, разнести новостьII m1) группировка, сторона; блок, объединение; союз2) ист. вооружённый отряд ( на службе у феодала)3) см. bandada 1) -
5 bando
-
6 bando
в соч.••un bando de П.-Р. — большо́е коли́чество чего-л.
publicar en bando Кол.; нн. — растрезво́нить (что-л.), разнести́ но́вость (о чём-л.)
-
7 bando
I m1) приказ, указ, декрет2) объявление приказа; опубликование (обнародование) указа (декрета)••II mpublicar en bando Кол. — растрезвонить о чём-либо, разнести новость
1) группировка, сторона; блок, объединение; союз2) ист. вооружённый отряд ( на службе у феодала)3) см. bandada 1) -
8 bando de buen gobierno
El diccionario Español-ruso jurídico > bando de buen gobierno
-
9 bando de policía
-
10 bando de urgencia
чрезвычайный приказ (о принятии чрезвычайных мер, касающихся общественной безопасности или общественного порядка) -
11 bando municipal
-
12 bando
сущ.1) общ. группировка, лагерь, шайка, банда, торжественное обнародование приказа, сторона (в войне, на манёврах)2) юр. декрет, определение, постановление, приказ, распоряжение, распоряжение военных властей, решение, указ -
13 bando de buen gobierno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bando de buen gobierno
-
14 bando de policìa
сущ. -
15 bando de urgencia
сущ.юр. чрезвычайный приказ (о принятии чрезвычайных мер, касающихся общественной безопасности или общественного порядка) -
16 bando municipal
сущ. -
17 bandó
m; Арг.; гал.же́нская причёска -
18 bando
-
19 bando
• camp• edict• faction• proclamation -
20 bando
m• Cu pásek• edikt• mužstvo• vyhoštění• vypovědění* * *m• hejno (ptáků, ryb)• politická skupina• politická strana• slavnostní prohlášení• stádo (dobytka)• veřejná vyhláška• výnos (úřední, slavnostní)
См. также в других словарях:
Bando (art martial) — BANDO … Wikipédia en Français
Bando de los alcaldes de Móstoles — Saltar a navegación, búsqueda Copia del bando de los alcaldes de Móstoles También denominado históricamente como Bando de Independencia. Bando firmado por los alcaldes de Móstoles el 2 de mayo de 1808, con motivo del levantamiento ese mismo día … Wikipedia Español
Bandō Mitsugorō VIII — 八代目坂東三津五郎 Born 19 October 1906(1906 10 19) Tokyo, Japan Died 16 January 1975(1975 01 16) (aged 68) Kyoto, Japan Other names Bandō Y … Wikipedia
Bando-yoga — BANDO YOGA … Wikipédia en Français
Bando kickboxing — Pour les articles homonymes, voir boxe birmane. Bando kickboxing (amateur) … Wikipédia en Français
Bandō — shi 坂東市 … Deutsch Wikipedia
Bando (Artiste Graffiti) — Pour les articles homonymes, voir Bando. un graffiti de Bando, sur les quais de la Seine, en 1985 Philippe Lehman, dit … Wikipédia en Français
Bando kick boxing — Saltar a navegación, búsqueda Bando kickboxing (amadores) El bando kick boxing es la forma moderna del deporte de lethwei, conocida en Europa como boxeo birmanés a la cuatro armas . Nació en América del Norte a comienzos de los años sesenta. Los… … Wikipedia Español
Bando (arte marcial) — Saltar a navegación, búsqueda El Bando es el sistema de lucha birmano oficial. Contenido 1 Contexto 2 Etimología 3 Armas 4 … Wikipedia Español
bando — bando, del bando contrario (pasarse de bando) expr. ser, convertirse en homosexual. ❙ «Era guapa no guapo, antes de pasarse de bando debía de haber sido un hombre feo, chocante...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ ▄▀ «No sé por qué pero me … Diccionario del Argot "El Sohez"
Bando nacional — Saltar a navegación, búsqueda «Bando nacional» fue el nombre con el que se autodenominaron los sublevados, a raíz de la sublevación del 18 de julio de 1936 contra el gobierno de la Segunda República Española, formado tras el triunfo del Frente… … Wikipedia Español
